mustanjavalkoisen_web_1810_facebook

16. Международный Театральный Фестиваль ЧЕРНОГО И БЕЛОГО  Иматре: 4 – 9.6.2019.

Художественный руководитель Камран Шахмардан

Тема фестиваля: ”Эмоции – как лекарство для души”. 

Театр, танец и цирк вокруг мира

Full Black and White Theatre Festival programme will be announced by April 1st, 2019

THURSDAYI 6.6
19.00 KABARET KALASHNIKOV (GERMANY)
A wild Vodka Variety Show
”THE WEDDING SHOW”
Theatre Imatra
Duration: 70 min
Tickets 10.5 saakka 15€/ 20€, 11.5 alkaen 18€ / 23€ Buy tickets

High class circus acts, Live-Music and Comedy, performed by international street and circus performers, melt together in a turbulent show unlike any other.

A night in the little town of Hoodlivnitz, somewhere in the east, far, far away. This is the place where they dance tango and polka, where they fight and make love and where the night lasts as long as there is vodka…and vodka there is!

Everything else is unpredictable: Russian acrobatics collide with New York freak-show, Berlin manners embrace British humour, and French improvisation gets tangled up with Polish contortionism – or vice versa?

The shows are anarchic, packed with exciting acts, abstract surprises and banging balkan beats, which never let the audience off the hook. This fantastic mixture comes straight out of the Berlin underground!

FRIDAY 7.6
19.00 TRAD ATTACK! (Estonia)
”SHIMMER GOLD” TOUR
Culture House Virta, Karelia Hall
Duration: 75 min
Tickets 10.5 saakka 17€/ 27€, 11.5 alkaen 20€ / 30€ Buy Ticket 

TRAD.ATTACK! – это современная этно-музыка из Эстонии – молодая, страстная, яркая, динамичная и верная народным корням. Музыканты соединяют прошлое с будущим и делают это радостно, харизматично, излучая почти что визуальную энергию детской безудержной жизнерадостности, безрассудства и счастья.

По мнению эстонских музыкальных критиков TRAD.ATTACK! -это первая фольклорная группа в истории эстонской музыки, которая переросла местный музыкальный рынок.

Музыкантам TRAD.ATTACK! удалось вывести традиционную музыку на большие музыкальные подмостки и первые страницы печатных изданий, собирать стадионы на сольные концерты в Эстонии, стать визитной карточкой Эстонии за рубежом. За 3 года своего существования группа была удостоена 21 музыкальных наград в Эстонии и побывала в 37 странах, от Чили до Малайзии, включая выступления на таких значимых музыкальных фестивалях, как WOMEX, Eurosonic (Голландия), Transmusicale (Франция), Folk Alliance International (Америка), Mundial Montreal (Канада) и многих других.
В мае этого года ТRAD.ATTACK! выпустил новый альбом Kullakarva/ Shimmer Пold (Мерцающее Золото), который сразу получил прекрасные отклики в ведущих музыкальных изданиях мировой музыки.

SATURDAY 8.6.2019
19.00 
SUSANNA LEINONEN COMPANY (Finland)
NASTY
Culture House Virta, Karelia Hall
Duration: 60 min
Tickets10.5 saakka 22€/ 18€ 11.5 alkaen: 25€ / 30€ Buy Ticket 

В основу постановки легла крайне актуальная тема: предубеждения и ограничения, связанные с нашими телами, и посягательства на них.

В спектакле создается картина нашего мира без прикрас, мира, в котором зло сокрыто как внутри общественного строя, так и в нас самих: мы сталкиваемся с несправедливостью и жестокостью и передаем их дальше.

Постановки Сюзанны Лейнонен отличает чрезвычайно искусная и технически сложная хореография. На этот раз Сюзанна  и ее труппа подвергают испытанию физические пределы наших тел и исследуют то, как внешняя оценка, противоречивые требования и ожидания влияют на женское тело и женский опыт. В центре работы — танцовщицы и их тела — инструменты воплощения художественного замысла. В спектакле тело, доведенное до совершенства, становится машиной и тянется, гнется и скрипит в стремлении достичь максимального потенциала. Но вот вопрос: кто определяет этот потенциал?

Хореография Лейнонен не про поиск наслаждения в жестокости и телесности, а про разоблачение той агрессии, которой мы ежедневно подвергаем себя и других.  Грубые слова покрывают поверхности пространства и кожу танцовщиц, словно неиссякаемый поток информации и мнений. Нежная и выразительная музыка эстонского композитора Арво Пярта контрастирует с этим ожесточенным образом мира и дополняет его.

Хореограф: Сюзанна Лейнонен
Композиторы: Арво Пярт, Макс Рихтер, Йохан Йоханнссон, Хилдур Гуднадоттир и Роберт Айки Обри,  Теему Корпипяя
Саунд-дизайн: Теему Корпипяя
Костюмы: Сари Нуттунен
Художник по свету: Харри Пелтонен
Видео-проекции: Вилле Сеппянен
Танцовщицы: Тия Хуусконен, Элина Хяюрюнен, Наташа Ломми, Элиса Туовила и Эрика Виландер

 

Театральное общество ТЕАТРА ЧЕРНОГО И БЕЛОГО организовывает Mеждународный Tеатральный фестиваль уже с 2004 года. Фестиваль  стал известным мероприятием в сфере театральных кругов всего мира. На фестивале выступали театральные коллективы из 44 стран мира, в общем было представлено более 200 различных спектаклей и представлений. 

В течение 15 лет на Театральном Фестивале Черного и Белого мы видели разные театральные направления: танцевальный театр, балет, пантомиму, цирк, драму, оперу, кукольный театр и различные уличные представления. Идея фестиваля – показать международный театр во всех его проявлениях.

Следующий 16. Театральный Фестиваль Черного и Белого состоится в Иматре 4.-9.6.2019. 

Художественный руководитель фестиваля:
Камран Шахмардан
Сердечное спасибо всем участникам 15. Международного Фестиваля Черного и Белого. Мы благодарим Министерство образования и культуры, город Иматра, фонд поддержки культуры Карелии, Культурный Фонд Карелии, других партнеров и спонсоров, которые поддержали фестиваль. Благодарим также всех посетителей фестиваля, зрителей и волонтеров, которые сделали всё возможное для проведения мероприятия.
Мы встретимся снова в 2019 году!
Художественный руководитель Kamran Shahmardan
Pуководства театра Черного и Белого.

Follow social media and our website.

До встречи 4-9.6.2019

Kamran Shahmardan
Художественный руководитель

Театр Черного и Белого

В программе возможны изменения

Продажа билетов на спектакли фестиваля:

Билеты на спектакли, проходящие в Доме Культуры «Вирта» и в Театре Иматра можно приобрести заранее на сайте: http://www.ticketmaster.fi/       Билеты можно также получить на местах показа, минимум за 45 минут  до спектакля. Цены на билеты указаны в формате: взрослые / дети до 16 лет, студенты, пенсионеры, безработные, члены Teme и Unima.

Места проведения спектаклеи:
Дом Культуры Вирта, Virastokatu 1, 55120 Иматра
Пешеходная улица Коскенпаррас/Koskenparras, 55100 Иматра
Театр Иматра, Kallenkuja 3, 55100 Imatra
Vuoksen Kalastuspuisto, рыболовный парк на Вуоксе, Kotipolku 5, 55120 Imatra

Print flyer 2018, rus flyer.pdf
Места проведения спектаклей на карте: