merry christmas
15. Международный Театральный Фестиваль
Черного и Белого в Иматре 6.-10.6.2018.

Тема фестиваля: ”15 1/2”
Художественный руководитель фестиваля:
Камран Шахмардан

Open internship for producer’s assistant!
Interested in the management of an international, high-level theatre festival?

Black and White Theatre Festival is looking for a producer’s assistant for the 2018 festival. The job description includes assisting the producer in marketing, press communication, sponsorship and volunteer coordination, among other things.

During the internship you will get first-hand work experience on all levels of event management, you’ll get to witness exceptional theatre performances and have the opportunity to build new contacts in a theatre network that’s worldwide.

The theatre festival is organized by non-profit association Theatre of Black and White, annually since 2003. The 15th edition of the volunteer-work based festival is set on June 6-10, 2018.
The internship can be a part of your studies, or a work trial agreed with the TE Services. The duration of the internship is 3-6 months, emphasizing on spring 2018 and ending on the festival’s afterwork in June. However, the duration can be resettled if needed.

The Black and White Theatre association has no permanent office, so the work is mainly telecommuting in tight contact with the festival’s producer. During the festival week (June 4-10) we expect the assistant to participate in festival work at Imatra. The internship is unpaid, but the necessary travel costs, food and accommodation during the festival week will be compensated.

We are looking for someone with good coordination skills, commitment to given duties, flexibility, openness and ability to work with people from different cultures and a good knowledge of both finnish and english languages (knowing russian is an advantage). Also any previous experience from theatre work is beneficial. Ability to work under pressure is important, especially during the hectic festival week.
Internship suits well for students of cultural management, for professionals returning to work after a break, or to those making new career choices and needing a trial.
Don’t hesitate to ask more, or send a free-form application by e-mail to mustanjavalkoisenteatteri@gmail.com. The last date for applications is January 31st, 2018.
For more information:

Закончился 14. Международный Театральный Фестиваль Черного и Белого. В рамках нашего фестиваля мы отмечали 100-летие независимости Финляндии. Это важная дата для независимой Финляндии, а также для всего прогрессивного мира. Весь Фестиваль Черного и Белого и программа открытия в особенности были посвящены этой знаменательной дате. И не просто так для церемонии открытия были выбраны любимые всеми финнами композиции финского танго. Помимо этого, наш фестиваль был посвящен финскому театру и его развитию, что для нас очень важно и символично, особенно в юбилейный год Независимости.
Художественный руководитель Театра и Фестиваля Черного и Белого, Председатель Театрального общества Черного и Белого, а также Управляющий Совет благодарят всех участников, театров, волонтеров, и, в особенности, всех зрителей. Особую благодарность за поддержку хотелось бы выразить городу Иматра, Министерству просвещения и культуры, Фонду поддержки культуры Карелии, Regional Council of South Karelia, Koskenparras Foundation. Рыболовному парку Вуокси, а также всем сотрудникам и спонсорам, поддержавшим наш фестиваль.

До встречи 6.-10.6.2018.

Kamran Shahmardan
Художественный руководитель

Театр Черного и Белого

Здесь Вы можете распечатать  программу фестиваля  programma 2017

В программе возможны изменения

Продажа билетов на спектакли фестиваля:

Билеты на спектакли, проходящие в Доме Культуры «Вирта» и в Театре Иматра можно приобрести заранее на сайте: http://www.ticketmaster.fi/       Билеты можно также получить на местах показа, минимум за 45 минут  до спектакля. Цены на билеты указаны в формате: взрослые / дети до 16 лет, студенты, пенсионеры, безработные, члены Teme и Unima.

Места проведения спектаклеи:
Дом Культуры Вирта, Virastokatu 1, 55120 Иматра
Пешеходная улица Коскенпаррас/Koskenparras, 55100 Иматра
Театр Иматра, Kallenkuja 3, 55100 Imatra
Театр Иматра, Малый зал Pikku Hiisi Esterinkatu 11, 55100 Imatra
Imatra Spa Areena. Ottelukatu 1. 55420.
Vuoksen Kalastuspuisto, рыболовный парк на Вуоксе, Kotipolku 5, 55120 Imatra
Детский сад Tainionkoski

Места проведения спектаклей на карте: