Matti Saarela

Только сквозь сердце можно ощутить действительность.

В апреле 2002 мы увидели что-то особенное, необычное на сцене театра в Иматре. Я написал отчет о том, что увидел.

Я обнаружил, что представление «Маленький принц», поставленное театром кукол и спродюсированное  Камраном Шахмарданом, оказалось красивым и трогательным. В нем все было на месте. Cпустя полтора года ”Маленький принц” был зачислен на фестиваль театра кукол «Mistelbach» в  Австрии. Фестиваль театра кукол «Mistelbach», который находится в 60 километрах от Вены, еще с тех времен и по сей день является одним из самых больших и наиболее признанных театральных событий в Европе. 

В феврале 2003 в Ирти-Театре Камран Шахмардан написал песню «Kamengo», которая была создана под влиянием африканского деревенского театра. Я до сих пор помню игру очень точно. Это было просто редкостное событие, которое заставило зрителей улыбаться и чувствовать себя хорошо.  Куклы из песни «Kamengo» были сделаны Дмитрием Дерягиным из Санкт-Петербурга , освещение – Risto Paasivirta (Финляндия) и музыка – Herman Rechberger (Австрия). В этой пьесе  была сформирована модель  основания театра, которую Шахмардан начал использовать сам при создании Международного  Театрального  Фестиваля в Иматре. Но сначала  должен был быть основан новый театр , что как раз и произошло в начале мая 2003 года. Только что основанный театр был назван ”Театр Черного и Белого”. Театральное общество -Ассоциация – была создана для администрации театра. Первым председателем ассоциации была Laura Tiainen, она осознала необходимость создания нового театра для жителей Иматры,  Шахмардан и его группа могли выполнять свои производства от начала до конца, и основатели ассоциации хотели дать ему шанс на осуществление его уникальный идеи . Тем не менее, идея создания фестиваля кукольного театра в Иматре звучала совершенно сумасшедшей. ”Mission impossible!” Казалось, что миссия невозможно и ее нельзя водворить в жизнь! Я не верил самому себе. Я написал, что «фин может пройти через твердую скалу ”, но организация международного фестиваля кукольного театра в Иматре оказалась гораздо более тяжелым достижением.   Я предположил, что ” это азербайджанская настойчивость ”. Но всё та же ”азербайджанская настойчивость” также как и оптимизм продолжаются уже десять лет с того момента как был проведен первый фестиваль Tеатра Черного и Белого.

Перед первым фестивалем весной 2004 года я спросил Камрана Шахмардана-  ” Что заставляет человек вложить все свое время и деньги в проект?»  Ответ оказался довольно простым: «Человек должен делать то, что он любит ”.  Хотя он признает, что является безнадёжным романтиком.  По его словам  ”В этом мире красота и любовь в конце концов должны победить”.

На первом театральном фестивале «Черное и белое» были группы из Германии, России и Финляндии. В то время – в июне 2004 года,  Шахмардан верил, что после десяти лет Театральный Фестиваль Черного и Белого  будет так же хорошо известен, как и летний театр в Тампере. Предсказание Камрана Шахмардана сбылось. Это вполне может быть, что Театральный Фестиваль Черного и Белого уже хорошо известен как летний театр в Тампере, если дело измеряется не только нашим мнением (мнением финов), но и мнением людей  со всего мира. Группы из разных стран посетили фестиваль. Организация Фестиваля была достигнута, главным образом, с помощью добровольцев и финансовыми вложениями.

Несмотря на все трудности, театр зарекомендовал себя, и в год празднования 2013 года Tеатр Черного и Белого получил признание на Нева-Сайма – фестиваль «Театральный мост».

Карман Шахмардан и его жена, душа организации фестиваля – Катри Латт, стали мне очень близки.
Много восхищения и искреннего уважения в этой дружбе.

Организация пятидневного театрального фестиваля в Иматре является достижением, которым вы можете восхищаться.
Два года назад в моей колонке я снял свою несуществующую шляпу.
Международный театральный фестиваль в Иматре – это чудо, основателями и хранителями которого являются Латт и Шахмардан; oни не сотворили это чудо только один раз, 24 мая в 2011 году был проведен уже восьмой Tеатральный фестиваль Черного и Белого. Каждый организатор театрального фестиваля и различных мероприятий должен знать, какую ответственность несет на себе запуск такого вида представления, особенно, когда все должно быть сделано в рамках бюджета.

Я также думаю о том, как много могут дать нам люди, приезжающие в Финляндию из других стран.
Катри Латт и Камран Шахмардан оба иммигранты.
Много раз я думал о них, когда мне встречались иммиграционные обсуждения, что до сих пор можно найти в Сети и в газетах.
Мы должны получить больше подобного рода талантливых, трудолюбивых и креативных людей!
Я не знаю Кармана очень хорошо, но я видел все его постановки, которые он делал в Финляндии.
В них всегда встречаются тоска по красоте, вытекающая из сильных эмоций и интеллектуальных размышлений.
Вы можете получить хорошее представление о социальных навыках Катри, посетив ее страницу на Facebook.

Matti Saarela

Vastaa

Sähköpostiosoitettasi ei julkaista. Pakolliset kentät on merkitty *