12. Театральный Фестиваль Черного и Белого 10.-14.6.2015.

Тема фестиваля ”Смех сквозь слезы”
Арт-директор фестиваля Камран Шахмардан

Билеты www.lippupalvelu.fi

Среда 10.6

17.00 и 19.00 LiberteNano, клоунада, Enano-Free Artist, Португалия
Пешеходная улица Koskenparras , Длительность: 45 мин, Бесплатно

18.00 и 20.00 Средневековый уличный театр ,”Плутовской театр ДиГриза” Белоруссия
Пешеходная улица Koskenparras , Длительность: 20 мин, Бесплатно

21.00  Средневековое файер-шоу ,”Плутовской театр ДиГриза”, Белоруссия Пешеходная улица Koskenparras , Длительность: 15 мин, Бесплатно

22.00 Pequeñas Grandes Hazañas, цирковая клоунада, Universo Carota, Аргентина
Пешеходная улица Koskenparras , Длительность: 45 мин, Бесплатно

Четверг 11.6 

11.00, 14.00 и 17.00 LiberteNano, клоунада, Enano-Free Artist, Португалия
Пешеходная улица Koskenparras , Длительность: 45 мин, Бесплатно

12.00 и 13.30 Средневековый уличный театр ,”Плутовской театр ДиГриза” Белоруссия
Пешеходная улица Koskenparras, Длительность: 20 мин, Бесплатно

12.30 и 16.00 Rubber Head, шоу одного клоуна, Otto il Bassotto, Италия Пешеходная улица Koskenparras, Длительность: 45 мин, Бесплатно

15.00 Pequeñas Grandes Hazañas, цирковая клоунада, Universo Carota, Аргентина
Пешеходная улица Koskenparras, Длительность: 45 мин, Бесплатно

в 19:00 Культурный Центр Virta /зал Карелия
Стравинский СВАДЕБКА. ВЕСНА СВЯЩЕННАЯ.
Балет Москва, Россия
Без текста
Продолжительность: 80 мин
Билеты: 30/25€  Купить билет
Ограничение по возрасту: 12+

Игорь Стравинский (1882 – 1971, США)  – великий русский музыкант, дирижер и композитор, один из самых знаковых представителей музыкальной культуры ХХ века, большую часть жизни проживший во Франции и Соединенных Штатах. Свой медовый месяц с женой Екатериной Стравинский провел в 1906 году именно в Иматре, посещение которой вдохновило его на создание ”Фавна и Пастушки”.

”Свадебка” (Les Noces) показывает традиционный свадебный ритуал на Руси, согласно строгим правилам которого жених и невеста не могли видеться друг с другом до свадьбы, оставляя своим семьям принятие судьбоносного решения. По признанию хореографа Обадиа, в своей интерпретации балета он старался максимально уйти от русского или любого другого этнического свадебного обряда. Для него «Свадебка» — это вечная история взаимоотношений мужчины и женщины, взгляд современного человека эпохи Web 2.0 на семью, любовь и традиции.

”Весна Священная” – это легендарное в мире танца и музыки произведение, одна из самых известных и значимых работ как в творчестве Стравинского, так и во всей музыкальной эпохе ХХ века. Темой ”Весны Священной” является языческая Русь, что символизирует простая, но энергичная музыка с постоянно меняющимся ритмом. «Весна священная» решена в духе любимого фильма Режиса Обадиа– «Сталкера» А.Тарковского – и смотрится как ретро-футуристическое откровение. В спектакле хореограф требует от танцовщиков полной самоотдачи. Кажется, что они вытанцовывают ноту за нотой, повинуясь звучащей музыке. Хореографическая ткань неимоверно плотна, и порой исполнители буквально вырываются за предел человеческих возможностей.

В 1913 году премьера ”Весны Священной” в Париже провалилась с громким скандалом. Публика оказалась не готова принять новаторскую постановку, слишком отличавшуюся от принятой в то время манеры игры, но сегодня – это признанное произведение искусства, заслуженно полюбившееся зрителям во всем мире.

21.00 Средневековое файер-шоу ,”Плутовской театр ДиГриза”, Белоруссия Рыболовный парк реки Вуокса,  Длительность: 15 мин, Бесплатно

21.30 Pequeñas Grandes Hazañas, цирковая клоунада, Universo Carota, Аргентина
Bar & Cafe Lumo , Длительность: 45 мин, Бесплатно

Пятница 12.6 

11.00, 13.00 и 16.00 Rubber Head, шоу одного клоуна, Otto il Bassotto, Италия Пешеходная улица Koskenparras, Длительность: 45 мин, Бесплатно

12.00 Pequeñas Grandes Hazañas, цирковая клоунада, Universo Carota, Аргентина
Пешеходная улица Koskenparras , Длительность: 45 мин, Бесплатно

14.00 и 17.00 ”Residual/Gurus”, уличные музыканты, Residual Gurus, Испания Пешеходная улица Koskenparras , Длительность: 30 мин, Бесплатно

15.00 Средневековый уличный театр ,”Плутовской театр ДиГриза” Белоруссия
Пешеходная улица Koskenparras , Длительность: 20 мин, Бесплатно

18.00 ЦИРК, Представление с марионетками, Санкт-Петербургский театр марионеток им. Е.С.Деммени, Россия, Культурный Центр ”Virta”, уличный амфитеатр, Длительность: 40 мин, Бесплатно

в 19:00 и в 21.00 Культурный Центр Вирта /зал Карелия
Стереоскопический танец «Искусство движения»
Каннон Данс (Россия) совместно с Билли Коуи (Великобритания)
Билеты  17/11 €
Продолжительность: 40 минут
Возраст: старше 7 лет

В пятницу, 12 июня, Культурный центр Virta приглашает на Ночь Искусств, в рамках которой состоится показ одного из самых необычных спектаклей Фестиваля  – танцевальное стереоскопическое 3D шоу Art of Movement (Искусство движения). Создатели этого шоу поставили перед собой, казалось бы, невыполнимую задачу: увлечь зрителя в мир танцора, дав им возможность оказаться настолько близко к друг другу, насколько это возможно. К удивлению и восторгу зрителей все получается именно так, как и было задумано, благодаря совмещению 3D-видео и реальных танцоров, находящихся в непосредственной близости от зрителя и вовлеченных в увлекательную игру образов. За время спектакля зритель успевает познакомиться с – ни больше ни меньше – 122 танцевальными техниками.

20.00 Rubber Head, шоу одного клоуна, Otto il Bassotto, Италия
Культурный Центр ”Virta”, уличный амфитеатр, Длительность: 45 мин, Бесплатно

22.00 Старая фотография”, Танец буто, Одданс, Россия
Культурный Центр ”Virta”, Холл или уличный амфитеатр,
Длительность: 40 мин, Бесплатно

23.30 Средневековое файер-шоу ,”Плутовской театр ДиГриза”, Белоруссия Рыболовный парк реки Вуокса, Длительность: 15 мин, Бесплатно

Суббота 13.6

11.00, 17.00 и 19.00 Rubber Head, шоу одного клоуна, Otto il Bassotto, Италия Пешеходная улица Koskenparras , Длительность: 45 мин, Бесплатно

12.00  Открытие городского ручья

13.20 ”Residual/Gurus”, уличные музыканты, Компания ResidualGurus, Испания Парк рядом с порогами Иматранкоски
Длительность: 30 мин, Бесплатно, Открытие городского ручья

14:00 – 14.45 Первый спуск воды на порогах Иматранкоски в 2015 году 

15.00  ЦИРК, Представление с марионетками, Санкт-Петербургский театр марионеток им. Е.С.Деммени, Россия
Пешеходная улица Koskenparras, Длительность: 40 мин, Бесплатно

16.00 Средневековый уличный театр ,”Плутовской театр ДиГриза” Белоруссия
Пешеходная улица Koskenparras , Длительность: 20 мин, Бесплатно

18.00 Pequeñas Grandes Hazañas, цирковая клоунада, Universo Carota, Аргентина
Пешеходная улица Koskenparras , Длительность: 45 мин, Бесплатно

20.00 ”Residual/Gurus”, уличные музыканты, Residual Gurus, Испания Пешеходная улица Koskenparras , Длительность: 30 мин, Бесплатно

21.00 ”Чемоданы” Танец буто , Одданс, Россия
Пешеходная улица Koskenparras, Длительность: 40 мин, Бесплатно

22.00 Средневековое файер-шоу ,”Плутовской театр ДиГриза”, Белоруссия Пешеходная улица Koskenparras Бесплатно , Длительность: 15 мин, Бесплатно

Воскресенье 14.6 

12.00 Средневековый уличный театр ,”Плутовской театр ДиГриза” Белоруссия
Пешеходная улица Koskenparras , Длительность: 20 мин, Бесплатно

13.00 и16.00 ”Residual/Gurus”, уличные музыканты, Residual Gurus, Испания Пешеходная улица Koskenparras , Длительность: 30 мин, Бесплатно

14.00 ”Чемоданы”, Танец буто, Одданс, Россия
Пешеходная улица Koskenparras , Длительность: 45 мин, Бесплатно

15.00 Средневековое файер-шоу ,”Плутовской театр ДиГриза”, Белоруссия Пешеходная улица Koskenparras , Длительность: 15 мин, Бесплатно

15.00  Я хочу, мюзикл
Asemapaikka, Длительность: 1ч 40 мин

17.00 Pequeñas Grandes Hazañas, цирковая клоунада, Universo Carota, Аргентина
Пешеходная улица Koskenparras , Длительность: 45 мин, Бесплатно

в 19:00 Культурный Центр Вирта /зал Карелия
OLÉ – Latin Music & Flamengo Comedy
Paul Morocco, Guillermo De Endaya, and Marcial Heredia, Испания/ Англия
Билеты  27/24 €
Продолжительность:  2 ч
Возраст: старше 7 лет

Главным представлением Международного Театрального Фестиваля Черного и Белого в этом году станет  зажигательная, потрясающая и незабываемая комедия OLÉ, в которой причудливо переплелись ритмы латинских мелодий и жаркого фламенко. Спектакль создан настоящеми мастерами своего дела: Полом Морокко (США), Гийермо Де Эндайан (Испания) и Марсиалем Эредианом (Испания). Горячее знойное шоу подарит зрителям возможность не только услышать знаменитые мелодии сальсы и фламенко, но и увидеть, помимо всего прочего, как такие колоритные персонажи, как цыганские бароны, жонглируют шариками для пинг-понга на радость публике. Представление удачно сочетает в себе элементы цирка, клоунады, фламенко и жарких ритмов вдохновляющей сальсы, свинга, блюза, джаза и попа. Увидеть завоевавшую любовь и признание зрителей по всему миру комедию дает шанс Международный Театральный Фестиваль Черного и Белого.

Да начнется история…

История эта произошла в глубинке Андалусии, где в деревне ”Los Mosquitos” жили три брата. Дни там были жаркими…такими же жаркими, как и ночи. Одной такой жаркой ночью в деревню прокрались настоящие бандитос, которые сумели украсть всех куриц в деревне! Это было давным-давно, и с тех пор три брата путешествуют по миру, вооруженные лишь своими жаркими гитарами, невообразимыми сумасшедшими танцами и непредсказуемыми шарами, ищут украденых куриц и сражаются с теми самыми бандитос.

”Шоу OLÉ по праву является обладателем международных наград, заставляя зрителей рыдать от смеха и бросаться в пляс в проходах под дикую музыку. Настоящее наслаждение – уморительно, неподражаемо и великолепно!” (The Daily Telegraph)

Пола Морокко и его ”Амигос” вне всяких сомнений можно назвать мастерами на все руки: их гитары жарки, карманы полны шариков от пинг-понга, а души – песен. Они развлекают, удивляют и поражают сочетанием разнообразных ритмов, комедии и безумного фламенко. Неудивительно, что шоу стало международным хитом.

В OLÉ удивительным образом сочетаются вдохновляющие ритмы фламенко, сальсы, свинга, блюза, джаза и попа. Три горячих латинских мачо делают из необычного представления еще более абсурдное шоу, играя на своих гитарах, размахивая ими и кидаясь инструментами, увлекая зрителей в поразительное путешествие, окончание которого отмечают все вместе – шумно, весело и с размахом.

Продажа билетов фестиваля:
Билеты на проходящие презентации -Культурный Центр Virta: www.lippupalvelu.fi
Билеты можно также получить на местах показа, минимум за полчаса до спектакля.
Цены на билеты: взрослые / дети до 16 лет, студенты, пенсионеры, безработные, члены Teme и Unima.
Средства платежа также Smartum и TYKY «Культура Ваучеры»

Места проведения спектаклей:
Культурный Центр Virta, Virastokatu 1, 55120 Иматра
Пешеходная улица Koskenparras, 55100 Иматра
Парк Инкери (Inkerin aukio), Imatrankoskentie 1, 55100 Imatra,
Imatrankoski Market Square, 55100 Imatra
Рыболовный парк реки Вуокса (Kalastuspuisto), Kotipolku 4, 55120 Иматра

Изменения возможны.