We have a new website now :

https://blackandwhitetheatre.fi/

18. Black & White Theatre Festival in Imatra 19.-23.7.2022

Художественный руководитель Kamran Shahmardan

ESTIVAALIN OHJELMA ON JULKAISTU.
LIPUT OVAT JO MYYNNISSÄ.
PIDÄ KIIRETTÄ!
30.6 SAAKKA LIPUT ALENNETTUUN HINTAAN.

JÄRJESTÄMME TAPAHTUMAN IMATRA 250-JUHLAVUODEN HANKKEEN KANSSA, YHTEISTYÖSSÄ ETELÄ-KARJALAN VIRKISTYSALUESÄÄTIÖN JA KULTTUURITILA NUIJAMIEHEN KANSSA. 

Taiteellinen johtaja / Artistic Director KAMRAN SHAHMARDAN

Festivaalin aikana myytävänä paikallisten käsityöläisten tuotteita.

Tulosta Käsiohjelma 2022
Tulosta Käsiohjelma 2022 kannet
Tulosta B&W Juliste 2022

TORSTAI / THURSDAY 21.7

14.00
Bad roads (Ukraina / Ukraine)

Elokuvan ohjaus ja käsikirjoitus Natalia Vorozhbit
1 h 45 min
Elokuva on venäjän- ja ukrainankielinen ja tekstitys on englanniksi
Imatra-sali, Valtionhotelli (kongressisiipi)
K16
Liput: 5 euroa Ukrainan tueksi (LIPUT VAIN OVELTA / TICKETS ONLY FROM THE DOOR )
Lisää tietoa

17.00
Festivaalin avajaiset: Kaupungin tervehdys
17.15
PK Keränen & Leija Lautamaja
Koskenparras Kävelykatu
60 min
Lisää tietoa

18.00
KOSKINÄYTÖS
Imatrankoski

19.00
YO-YO
Tanssiteatteri Cia. Hastaqueªcabe(Espanja /Spain)
Koskenparras kävelykatu
Kesto: 21 min
Ei puhetta
Lisää tietoa

20.00
Tell me a better story 1
tanssiteatteri cie. toula limnaios (Saksa)
Teatteri Imatra
70 min
Ei puhetta
Osta lippu
Lisää tietoa


PERJANTAI / FRIDAY 22.7

12.00
LATIN DUO in THE CONCERT BACAME NOT CONCERT
Voilarts Entertainment (Argentiina-Peru)
klovneriaa ja sirkusta
Koskenparras kävelykatu
30 min
Ei puhetta, vain vähän englanniksi
Lisää tietoa

14.00
TALO HORJAHTI
Lukudraama
Mustan ja Valkoisen Teatteri /Teatteri Imatra
Ohjaus: Kamran Shahmardan
Teatteri Imatra, pieni näyttämö
90 min
Liput /Tickets 10 euroa Ukrainan tueksi yhteistyössä TINFOn kanssa (LIPUT VAIN OVELTA / TICKETS ONLY FROM THE DOOR )
Suomenkielinen
Lisää tietoa

17.00
LATIN DUO in THE CONCERT BACAME NOT CONCERT
Voilarts Entertainment (Argentiina-Peru)
klovneriaa ja sirkusta
Koskenparras kävelykatu
30 min
Ei puhetta, vain vähän englanniksi
Lisää tietoa

18.00
YO-YO,
Tanssiteatteri Cia. Hastaqueªcabe (Espanja / Spain)
Koskenparras kävelykatu
21 min
Ei puhetta
Lisää tietoa

20.00
Tell me a better story 2
tanssiteatteri
cie. toula limnaios (Saksa /Germany)
Teatteri Imatra
70 min
Osta lippu
Lisää tietoa


LAUANTAI / SATURDAY 23.7

12.00
LATIN DUO in THE CONCERT BACAME NOT CONCERT
Voilarts Entertainment (Argentiina-Peru)
klovneriaa ja sirkusta
Koskenparras kävelykatu
30 min
Ei puhetta, vain vähän englanniksi
Lisää tietoa

12.00–18.00 Draamakierrokset
Muinaispuisto

13.00
The Body and the Name(Englanti /England)
Elokuvan käsikirjoitus: Howard Barker / Ohjaus: Christina Ruloff
Imatra-sali, Valtionhotelli (kongressisiipi)
15 min
Elokuva on englanninkielinen
Lisää tietoa

14.00
LATIN DUO in THE CONCERT BACAME NOT CONCERT
Voilarts Entertainment (Argentiina-Peru)
klovneriaa ja sirkusta
Koskenparras kävelykatu
30 min
Ei puhetta, vain vähän englanniksi
Lisää tietoa

14.00–16.00
LEIPÄKILPAILU
Koskenparras kävelykatu

15.00 Raivo Tafenau duo (Viro / Estonia)
Koskenparras kävelykatu
Maksuton
Lisää tietoa

15.40 Suvorov Band (Suomi / Finland)
Koskenparras kävelykatu
Maksuton
Lisää tietoa

16.00 MASTER CLASS Suomi-Viro ruokanäytös
Koskenparras kävelykatu

16.30 LEIPÄKILPAILUN PALKINTOJEN JAKO
Koskenparras kävelykatu

18.00
KOSKINÄYTÖS
Imatrankoski

18.30
V**** SOTA. UKRAINA. KIRJEITÄ RINTAMALTA
Vaba Lava (Viro /Estonia)
Teatteri Imatra
90 min
K16
Näytelmä on viroksi, englanniksi ja venäjäksi
SUOMENKIELINEN TEKSTITYS
Osta lippu
Lisää tietoa

19.30 Suvorov Band (Suomi / Finland)
Koskenparras kävelykatu
Maksuton
Lisää tietoa

20.00 Niittymäki ja Kytömäki duo (Suomi / Finland)
Koskenparras kävelykatu
Maksuton
Lisää tietoa

21.15
Jamala (Ukraina /Ukraine)
Euroviisujen voittaja 2016
Kävelykatu Koskenparras
75 min
Vapaaehtoinen pääsymaksu Ukrainan hyväksi / In support of Ukraine 10,00€ – 50,00€. Liput Liveton kautta. Lipunostolinkki ilmoitetaan pian.
Lisää tietoa

 

Esitykset ovat Teatteri Imatrassa, Valtionhotellin kongressisiiven Imatra-salissa, Kävelykatu Koskenpartaalla.

_____________________________________________________________

MUUTOKSET OVAT MAHDOLLISIA.

Kaikki oikeudet pidätetään

______________________________________________________________

Vuoden 2022 tapahtumaa ovat tukeneet:

Imatran kaupunki
Taiteen Edistämiskeskus
Opetus- ja kulttuuriministeriö
Karjalaisen Kulttuurin Edistämissäätiö
Karjalan Kulttuurirahasto
Mainostoimisto Dominus
Ravintola Buttenhoff
Scandic Valtionhotelli
Imatran Kylpylä
Karelia Gourmet / Villa Malmi

Yhteistyössä:

Gosaimaa
Etelä-Karjalan Virkistysaluesäätiö
Etelä-Karjalan Liitto
Kulttuuritila Nuijamies
Irti Teatteri
TINFO
Uutisvuoksi

Eesti Instituut
Imitsi
Leipomo Toivonen
Kent – Pizza & Steak House
Ravintola Kulmahuone
Verhoomo Ajan takaa
Mai-Art Gallery
Tanssistudio Jami
Gaia Music
Susan Lankinen

________________________________________________________

 

Увидимся снова в 2022 году!
Художественный руководитель Kamran Shahmardan
Pуководства театра Черного и Белого.

Follow social media and our website.

 В программе возможны изменения

Продажа билето’в на спектакли фестиваля:

Билеты на спектакли, проходящие в Доме Культуры «Вирта» и в Театре Иматра можно приобрести заранее на сайте: http://www.ticketmaster.fi/    

Билеты можно также получить на местах показа, минимум за 45 минут  до спектакля. Цены на билеты указаны в формате: взрослые / дети до 16 лет, студенты, пенсионеры, безработные, члены Teme и Unima.

Места проведения спектаклеи:
Пешеходная улица Коскенпаррас/Koskenparras, 55100 Иматра
Театр Иматра, Kallenkuja 3, 55100 Imatra
Scandic Valtionhotelli

Места проведения спектаклей на карте: