Pertti Lintunen

Фестиваль Черного и Белого – Международному Театру Черного и Белого в Иматре исполняется 10 лет. 

Театральный Фестиваль Черного и Белого был основан в 2003 году в Иматре. Основная цель основателей и создателей фестиваля – Камрана Шахмардана и Катри Латт, была развивать и способствовать деятельность кукольного театра для взрослых и для детей. В Финляндии кукольный театр считался детским театром, но в других странах театр имееет долгие временные традиции, особенно спектакли для взрослых.

Особенная благодарность организаторам фестиваля за то, что они обратили внимание на детей, т.к. с помощью этого мы можем гарантировать рост будущих друзей театра.

В 2007 году программа фестиваля была расширена театром кукол. Программа кукольного театра дополнила основную программу, в которую были включены театр танца, пантомима, традиционная драма и цирковое искусство . С этого года Фестиваль Черного и Белого превратился в более разносторонний фестиваль театрального искусства , где зрители могли наслаждаться бесчисленными национальными и международными, часто экспериментируемыми и смелыми театральными представлениями на самых различных площадках – в том числе на улицах и в других общественных местах. Тем не менее, основы программы фестиваля всегда были ориентированы на детей. Особенная благодарность организаторам фестиваля за то, что они обратили внимание на детей, т.к. с помощью этого мы можем гарантировать рост будущих друзей театра.

За 10 лет Фестиваль Черного и Белого превратился в одно из главных международных культурных событий Южной Карелии . Его программа всегда разнообразная и экспериментальная, своим содержанием она уже получила ряд друзей за пределами границы. Именно поэтому в конце мая театр все больше и больше начинает заинтересовывать иностранных туристов в посещении нашего города. За последние десять лет, на фестивальных выступлениях побывали десятки тысяч любителей искусства и почитателей театра.

За эту усердную работу следует сказать огромное спасибо организаторам и создателям Фестиваля – Катри Латт и Камрану Шахмардану.

Культурные события города Иматра, включая Театральный Фестиваль Черного и Белого, особенно выделяются своей международностью и постоянным обновлением. По этой причине это великолепный пример того, как посредством тяжелого труда и огромной личной приверженности, достигается такая замечательная и достойная уважения культурная работа. За эту усердную работу следует сказать огромное спасибо организаторам и создателям Фестиваля – Катри Латт и Камрану Шахмардану.

От всего города Иматра я хотел бы поздравить Театральный Фестиваль Черного и Белого с 10-летним юбилеем. Желаю фестивалю успехов в ближайшие годы и в дальнейшем продолжения с энтузиазмом и огнем развивать фестиваль, опираясь на звучание той международной основы, на которой он строился на протяжении многих лет, являясь результатом напряженной работы.

Pertti Lintunen, мэр города Иматра